کافر شدم

به قلم‌ها و کاغذها کافر شدم
به زبان فصیحی که آبستن می‌شود و عقیم است، کافر شدم
به شعری که ظلم را متوقف نمی‌کند

و وجدان‌ها را به حرکت در نمی‌آورد، کافر شدم
لعنت کردم به هر واژه‌ای که پس از آن
تظاهراتی برپا‌ نشود
و ملت در پی آن سرنوشت خود را تعیین نکند
لعنت کردم به هر شاعری که بر جمله‌های نرم و نَمدار می‌خوابد
و ملتش در گورستان می‌خوابند..

احمد مطر
ترجمه: سعید هلیچی