شب

شب که فرا می‌رسدمادر بزرگ منداستان می‌خواند برایمانتا برویم به خوابی آرامشیفته است مادر بزرگ منبه راه و شیوه‌ی نظام… احمد مطرترجمه: سعید هلیچی

دریاچه

دیگر چیزی جز خیره شدن به چین و چروک‌های دریاچه برای من باقی نمانده… فردایم را بگیر وُ گذشته‌‌ی مرا باز پس بده و ما را به حال خودمان رها کن… ‌ محمود درویش ترجمه: سعید هلیچی